【お知らせ】『劇作家女子会!R-WORLD PREMIERE-』英語字幕作品変更について

2016.06.08 11:06|お知らせ
『劇作家女子会!R-WORLD PREMIERE-』では、世界中からお越しいただいたお客様に公演をお楽しみいただくため、一部作品に英語字幕を導入します。

当初、英語字幕作品は黒川陽子作『幻燈』を予定しておりましたが、作品の趣向の関係上、オノマリコ作『DOG』へと変更することにいたしました。

 『幻燈』の英語字幕を楽しみにしていただいていたお客様には申し訳ない結果となりましたが、『DOG』の軽やかで不条理な世界観を字幕を通してお楽しみいただけますよう、劇作家女子会一同、努めてまいります。

英語字幕作品変更に伴うご予約の取り消し・変更等のご希望があります場合には、劇作家女子会のメールアドレス(gekisakujoshi@gmail.com)までお知らせください。

劇作家女子会。

We are planning to make English subtitles for a part of our performance so that foreign people can enjoy it. We were originally going to make subtitles for THE PROJECTION by Kurokawa Yoko, but we have decided that the style of this work doesn’t suit subtitles. Instead of THE PROJECTION, we will make subtitles for DOG by Onoma Riko. If you would like to cancel your reservation due to this change, please let us know by email (gekisakujoshi@gmail.com).

GEKISAKKA JOSHIKAI.
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
Profile

劇作家女子会。

Author:劇作家女子会。
「死後に戯曲が残る劇作家」を目指す劇作家女子4人組。

メンバーは
坂本鈴(35歳)
オノマリコ(33歳)
黒川陽子(33歳)
モスクワカヌ(32歳)

劇作家女子会のtwitterはコチラ

最新記事

カテゴリ

LINK

Visitor

月別アーカイブ

最新コメント

最新トラックバック

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR